Auktion 120 · Los 5150
Shih-chu-chai chien-p'u
Sammlung verzierten Briefpapiers aus der Zehnbambushalle
Shih-chu-chai chien-p’u. (Sammlung verzierten Briefpapiers aus der Zehnbambushalle. Hrsg. von Chên-yen). 1 (von 4) Blockbuch mit geschnittenen Textseiten und 88 S. originalen Farbholzschnitten, Holzschnitten und Reliefprägungen. 31,2 x 21 cm. Blockbuchbindung mit brauner Seidenkordel und hellbraunem OBroschurdeckel mit Blattgoldsprenkelung und montierten Titelschildern. Peking 1952.
Das Original wurde am Ende der Ming-Zeit in Nanking 1644-1645 von Hu Chêng-yen, einem berühmten Verleger, in einem besonderen Farbendruckverfahren, das Reproduktion von Farbschattierungen erlaubte, herausgegeben. Der erste Teil wurde erstmals 1935 vom Holzschnittmeister und Schriftsteller Lu Hsün nachgedruckt, sodann vom Historiker Chêng Chên-to zusammen mit dem restlichen Werk 1940 in Shanghai veröffentlicht. Die Hefte enthalten die Briefpapiere, deren Motive nach Themen geordnet, teils mehrfarbig und mit Prägung von Stöcken gedruckt sind. "Die Neudrucke gehören genau wie das Original zu den größten Meisterwerken der Druckkunst. Sie sind bewundernswert genau nachgeschnitten, in genau derselben Technik wie das Original auf das herrlichste Papier gedruckt und ersetzen wie schwerlich ein anderer Neudruck eines alten Werkes das einzige Originalexemplar auf das vollkommendste" (J. Tschichold in "Die Bildersammlung der Zehnbambushalle" Zürich 1970, S. 30-35).
Vorliegt hier der Band mit den schönen Reliefprägungen mit Darstellungen von verschiedenen Ocha-Teeservicen, aber auch Landschaften, Menschen und mehrere Blumen. – Nahezu ohne jegliche Gebrauchsspuren, durchgehend sehr frisch und in überaus leuchtender Farbigkeit gedruckt und in der allerfeinsten Relieftechnik geprägt.
** English **
Reprint of the original from the Ming Dynasty at Nanking 1644-1645 by Hu Chêng-yen, a very famous publisher, who used a special technique: It is a certain color print that enabled to reproduce most subtle colour nuances.
The first part was first reprinted in 1935 by the woodcutter and writer Lu Hsün, then published by the historian Chêng Chên-to together with the rest of the work in 1940 in Shanghai. The books contain stationery leaves, whose motives are arranged according to themes, partly multicolored and printed with sticks. "The reproductions, like the original, are among the greatest masterpieces of printmaking, and are admirably accurately edited, printed in the same technique as the original on the most beautiful paper, and replace the only original copy in the most perfect manner, as if hardly another reprint of an old work" (quotation J. Tschichold).
Almost without any traces of use, very fresh all over and printed in extremely bright colors and embossed in the very finest relief technique.
Das Original wurde am Ende der Ming-Zeit in Nanking 1644-1645 von Hu Chêng-yen, einem berühmten Verleger, in einem besonderen Farbendruckverfahren, das Reproduktion von Farbschattierungen erlaubte, herausgegeben. Der erste Teil wurde erstmals 1935 vom Holzschnittmeister und Schriftsteller Lu Hsün nachgedruckt, sodann vom Historiker Chêng Chên-to zusammen mit dem restlichen Werk 1940 in Shanghai veröffentlicht. Die Hefte enthalten die Briefpapiere, deren Motive nach Themen geordnet, teils mehrfarbig und mit Prägung von Stöcken gedruckt sind. "Die Neudrucke gehören genau wie das Original zu den größten Meisterwerken der Druckkunst. Sie sind bewundernswert genau nachgeschnitten, in genau derselben Technik wie das Original auf das herrlichste Papier gedruckt und ersetzen wie schwerlich ein anderer Neudruck eines alten Werkes das einzige Originalexemplar auf das vollkommendste" (J. Tschichold in "Die Bildersammlung der Zehnbambushalle" Zürich 1970, S. 30-35).
Vorliegt hier der Band mit den schönen Reliefprägungen mit Darstellungen von verschiedenen Ocha-Teeservicen, aber auch Landschaften, Menschen und mehrere Blumen. – Nahezu ohne jegliche Gebrauchsspuren, durchgehend sehr frisch und in überaus leuchtender Farbigkeit gedruckt und in der allerfeinsten Relieftechnik geprägt.
** English **
Reprint of the original from the Ming Dynasty at Nanking 1644-1645 by Hu Chêng-yen, a very famous publisher, who used a special technique: It is a certain color print that enabled to reproduce most subtle colour nuances.
The first part was first reprinted in 1935 by the woodcutter and writer Lu Hsün, then published by the historian Chêng Chên-to together with the rest of the work in 1940 in Shanghai. The books contain stationery leaves, whose motives are arranged according to themes, partly multicolored and printed with sticks. "The reproductions, like the original, are among the greatest masterpieces of printmaking, and are admirably accurately edited, printed in the same technique as the original on the most beautiful paper, and replace the only original copy in the most perfect manner, as if hardly another reprint of an old work" (quotation J. Tschichold).
Almost without any traces of use, very fresh all over and printed in extremely bright colors and embossed in the very finest relief technique.
- Maße
- *
- Schätzpreis
- 1.000–1.800 €
- Zuschlag
- 1.500 €