Döblin, Georg und Forbin, Louis Nicolas Philippe Auguste – Illustr.

GEO ASIEN
Forbin, Louis Nicolas. – Döblin, Georg. Ansichten zu Forbin’s Reise in den Jahren 1817 und 1818. Mit gestochenem Titel und 78 Aquatinta-Radierungen von Georg Döblin. 35 x 42 cm. Halbleder d. Z. (Rücken stärker lädiert und mit Fehlstellen sowie gelockert, vorderes Gelenk gebrochen, etwas bestoßen und bekratzt sowie teils fleckig) mit goldgeprägtem VDeckeltitel. Prag, P. Bohmanns Erben, (1823-1825).
Fromm 9623. Vgl. Thieme-Becker IX, 363. Nicht bei Lipperheide. – Erste Ausgabe des Ansichtenbandes zu der deutschen Ausgabe der "Voyage dans le Levant", übersetzt von Ferdinand Leopold Rammstein als "Reise nach dem Morgenlande".
Louis Nicolas Philippe Auguste de Forbins (1779-1841) erstmals 1819 erschienene französische Originalausgabe "Voyage Dans Le Levant" war mit nur 12 Tafeln illustriert, während die zweite Ausgabe, an der sich diese Ausgabe orientiert, ebenfalls 78 Illustrationen enthielt.

Die bei Thieme-Becker erwähnten Aquatintatafeln beziehen sich daher auch nicht auf diese Ausgabe, sondern auf die 12 Blätter der ersten französischprachigen Ausgabe Forbins Reisebeschreibung. Die vorliegende Ausgabe erschien vermutlich als Tafelband der ersten deutschen Ausgabe.

Die Aquatintaradierungen in Sepiatönen von Georg Döblin (1788-1845) zeigen u. a. "Ruinen des Theaters von weißem Marmor zu Milo", "Eingang in den Bazar zu Athen", "Das Innere eines Gartens zu Konstantinopel", "Säulengang von Luxor zu Theben in Konstantinopel", "Ruinen der Kirche zu den sieben Schmerzen in Jerusalem". Neben architektonischen Ansichten und Landschaften, jeweils mit reizender Staffage, gibt es auch Radierungen, die detailliert Personen in den Vordergrund stellen, beispielsweise "Der Tanz der Almeh zu Benisoeuf", "Ein Christ in Bethlehem" oder "Arabisches Concert".
Nahezu fotorealistisch erscheint eine Menschengruppe vor dem abgebrochenen Kopfstück einer großen Skulptur ("Herr Drovetti u. sein Gefolge, in dem sie das Bruchstück eines Kolossen in Ober-Egypten messen"). Auch der "Gruss der Araber" und die "Versammlung von Arabern um den Scheickh" zeigen nicht nur figürliche Abbildungen, sondern auch ausführliche Darstellungen der Kleider und Ausstattung. – Etwas gebräunt sowie braun- und stockfleckig, teils stärker. Vereinzelt minimal wurmspurig (teils in der Darstellung). Die letzte Tafel knickspurig und mit hinterlegten Randeinrissen (ohne Darstellungsverlust). Breitrandiges Exemplar, vollständig erhalten nur selten aufzuweisen.
Mit hs. und datiertem Besitzvermerk "Friedrich Hartmann Zeller, Fellbach, Weihnachten 1943" mit dessen vierzeiliger Widmung "an seinen Bruder Gotthold, der vom Süden wiederkehrte" auf dem vorderen fliegenden Vorsatz.